Sudán: respondemos a emergencias por la COVID e inundaciones

Adam Ali Fadlal 

Adam, de alrededor de 60 años (no sabe su edad exacta), vive en la aldea de Dabattukul Arsi, Guli Tendalty. Tiene 11 hijos y nietos y es agricultor. 

Su familia fue una de las 3000 que recibieron kits de higiene y dignidad como parte de nuestra respuesta a la COVID-19, financiada por GFFO, y una de las 470 familias que recibieron carpas y láminas de plástico como parte de la respuesta de emergencia por las inundaciones de 2020, financiada por la cooperación sueca. 

Nací en este pueblo y he vivido aquí toda mi vida.

Tengo un terreno muy pequeño para la agricultura, el resto lo tengo que arrendar. Cultivo sésamo (sim sim), maní, trigo. Lo que cosecho no es suficiente para mi consumo, y mucho menos para vender.

El mayor desafío para nosotros para vivir en esta área es la falta de agua. Esto afecta directamente nuestra seguridad alimentaria. Como resultado, no tengo suficiente dinero para comprar ropa para mi familia.

Nuestro pueblo se inunda debido a la lluvia excesiva. Nos inundamos casi todos los años. Las inundaciones siguen aumentando más y más cada año. Este año fue la peor inundación que hemos enfrentado, destruyó todo. Nuestras habitaciones, nuestras pertenencias, nuestra tierra de cultivo, todo.

Este año debido al COVID-19 las cosas han sido más difíciles. Tenemos mucho miedo de infectarnos. En los primeros meses ni siquiera entramos en la ciudad para ir de compras y todo, ya que está muy concurrida.

Si hay agua, podemos lavarnos las manos con jabón. Ahora no tenemos jabón. Sin agua, sin jabón. No hay baño. Hay un baño en el pueblo, pertenece a la mezquita. Esperamos

Mis nietos contrajeron malaria, diarrea y fiebre durante las últimas semanas. Tuvimos que cargarlos sobre nuestros hombros y llevarlos hasta Kosti.

La carpa que recibimos fue muy útil para nosotros, nos protegió del clima frío. Los bidones también han sido muy útiles para transportar agua con los burros. 

La preparación antes de los desastres es muy difícil para nosotros porque no tenemos medios. La mayoría de nuestras casas están hechas de barro, deben protegerse de las inundaciones.

Un tanque conectado a través de tuberías al río solucionaría nuestros problemas de agua a largo plazo. Solo necesitamos recursos, en nuestra comunidad sabemos cómo construir todas estas cosas.

Fatima Ahmed Fadlallah

Fatima, de 65 años, vive en la aldea de Tamakkanat, en la localidad de Guli, en el estado del Nilo Blanco en Sudán. Su familia fue una de las 3000 familias que recibieron kits de higiene y dignidad como parte de nuestra respuesta a la COVID-19, financiada por GFFO, y una de las 470 familias que recibieron carpas y láminas de plástico como parte de la respuesta de emergencia por las inundaciones de 2020, financiada por la cooperación sueca.  

Nací en este pueblo, me casé aquí y he pasado toda mi vida aquí.

Tengo 8 hijos (4 niños, 4 niñas) y 3 nietos. Mi hijo menor vive conmigo, aún no está casado. Mi esposo falleció hace 10 años. Después de su muerte, comencé a ganarme la vida cultivando. Sin embargo, debido a nuestra situación económica, no pude continuar con los hijos de mis hijos y mis hijos, que tuvieron que abandonar la escuela uno por uno. Mi hijo menor dejó la escuela y comenzó a ayudar haciendo trabajos en el campo, que continúa desde entonces. 

La vida es muy difícil ahora en este pueblo. Antes éramos menos habitantes y los recursos disponibles eran los adecuados. Por ejemplo, si queríamos leña, estaba cerca. Y la competencia por el agua no era tan fuerte. Ahora, con el aumento del tamaño de la población, la competencia por el agua y la leña es muy alta y los recursos se han vuelto escasos. Esta temporada todos los cultivos están inundados. Contamos con un terreno que compartimos con otras familias, está a unos 4-5 km de distancia. Antes podíamos conseguir 15 bolsas de sésamo o sorgo. Incluso podríamos vender algo en el mercado después de quedarnos con algo para consumo doméstico (que podríamos usar durante1 año) en caso de que necesitáramos dinero para costear cualquier tratamiento del tratamiento. Pero esta temporada no hemos podido cosechar nada.

No tenemos letrinas en el pueblo y la mayoría de nosotros defeca al aire libre, alrededor de los árboles. Ahora estamos cavando nuestros desechos y usando jabón (después de las actividades de SANTOLIC puestas en marcha por el gobierno y ONG como Acción contra el Hambre en asociación con CAFA). Para las niñas y las mujeres, es más cómodo contar con letrinas dentro o cerca de la casa en lugar de salir al exterior, especialmente si están enfermas y tienen problemas de salud como diarrea.

Todos nos ayudamos unos a otros en nuestra comunidad, especialmente para aquellos cuyas casas han sido destruidas.

Mi único deseo para el resto de mi vida es realizar el Hayy (peregrinación musulmana en Arabia Saudita, uno de los cinco pilares del Islam).